Der Untertitel ist „Ten Commandments for Understanding the French“, und der Autor hat schon einige Bücher über sein Leben als Expat in Frankreich geschrieben.
In diesem Buch erklärt er nun die „10 Gebote“ um als Engländer in Frankreich überleben zu können, und das ist genau das Problem für einen deutschen Leser: beim Lesen merkt man einmal mehr, dass in vielen Bereichen die Franzosen den Deutschen doch näher sind, als man denkt!
Im Endeffekt erfährt man bei der Lektüre also genau so viel über die Engländer, wie über die Franzosen, was aber auch sehr aufschlussreich ist.
Für denjenigen, der (auch nur etwas) Französisch spricht, haben die „Aussprachehilfen“ noch zusätzlichen Humor-Wert. 😉